• The Perfect Curls.

     

    Heute zeige ich euch einmal, wie ich mir gerne Locken mache. Eigentlich habe ich es bisher immer mit meinem Glätteisen gemacht, doch als ich diesen Lockenstab bei einer Freundin gesehen habe, habe ich es mal damit versucht.  Zuerst mache ich den Lockenstab natürlich erstmal an. Nach einer kurzen Zeit wird dieser direkt heiß.
    EN: Today I wanted to show you a kind of tutorial on how I do my curls. Usually I’ve always had done it with my flat iron, but when I was visiting a friend of mine she showed me her new curling iron, I tried it and really liked it. So first you obviously switch on the curling iron and wait for it to get hot, which doesn’t take long.

     

     

    Dann unterteile ich  meine Haare in einzelnen Abteilungen, fange dabei unten an und arbeite mich hoch.
    EN: Then I section my hair, starting from the bottom going upwards.
    Bei dem Lockenstab gibt es zwei unterschiedliche Weisen wie man die Locken machen kann. Entweder man wickelt die Haare bzw. Strähne selber rum (siehe Bild), dies eignet sich ganz gut auf der linken Seite oder man klemmt die Strähnen jeweils in den Lockenstab und dreht diesen dann.  Am Anfang sehen die Locken dann zwar unterschiedlich aus, aber das verändert sich nachdem man Schritt 5. macht.
    EN: There are two different ways of curling your hair. You can either wrap your hair around the iron and hold your hair tip (like on picture), this seems easier on the left hand side or you clip your hair strand in the curling iron and simply roll it. First it may look like you have different curls, but this will fade while doing step 5.

     

     

    So sehen nun die fertigen Locken aus. Wie ich bereits sagte, fallen die unterschiedlichen Locken-Methoden garnicht so doll auf.
    EN: This is how the finished curls eventually look. As I already said, you don’t really notice the different curling methods.
    Was ich auch noch besonders gut finde, ist danach die Haare nur leicht durchzukämmen und den Kopf nach vorne zu halten und mit Schwung wieder hoch. Dadurch bekommen die Haare meiner Meinung nach mehr Volumen.
    EN: What I also like doing after, is combing my hair lightly and then flipping my hair down and up again. In this way your hair gets Volume.

     

     

    Ich finde das bei diesem Lockenstab die Locken ganz anders aussehen als wenn man die mit einem Glätteisen macht. Hier sind es eher auch Beach Waves als richtige Locken. Dadurch sehen die Haare auch sehr gepflegt und voluminös aus. Ihr werdet es wahrscheinlich  nicht glauben – das konnte ich auch nicht, aber ich habe diesen Lockenstab von Rossmann für 9,95 Euro gekauft! Und dafür das es ein „billig Produkt“ ist, bin ich so damit zufrieden und kann es nur weiterempfehlen!
    EN: I find that the curls are way different then curls you do with your flat iron. Here it looks more wavy, like soft beach waves. And because of that your hair looks much healthier and voluminous. You’ll probably won’t believe me – I also couldn’t at first, but I bought this curling iron at Rossmann for 9,95 Euro! And for that „cheap product“ it really is one of my best buys. I am so pleased with it and I can only recommend it to all of you!

     

    X Andrea 
     
  • The Make-up Post.


    I wanted to show you the make-up I use every single day. I think it is interesting to see what other people use. In the first picture you can see my Make-up Bag from Primark. I love it, because it looks kind of classy haha. (3) I use brown tones really often. I have two palettes that I use. The one is from Douglas and its really good and the other is from Chanel 79 Spices, but its almost finished 🙁 I need a  new one. (4) The red lipstick is also from Chanel, its the rouge allure 67. I must say it makes the lips shine so nice. (4) The best buy is my rouge, also from Chanel, 82 reflex. (5) I hate it when you can’t see the eye shadow after a while. So I bought myself a base from Urban Decay. The Eyeliner is from Rival de Loop and the Mascara from Loreal (Volume Million lashes).What make up products do you use? Do we share the same taste?

    Love Storm